「同意を得る」と「合意に達する」。どちらも「意見がそろう」ような言葉ですが、同意は「片方が、相手の考えや行動を認める」こと、合意は「おたがいの考えが一致する」ことです。この記事では、民法や個人情報保護法での使われ方をもとに、2つの違いと使い分けを例文で整理します。
結論：同意は「一方が認める」、合意は「双方が一致する」
| 同意（どうい） | 合意（ごうい） | |
|---|---|---|
| ひとことで | 相手の考え・提案・行動に、賛成して認めること | おたがいの考えが一致すること |
| 向き | 一方通行（AがBの案を認める） | 両方向（AとBの考えがそろう） |
| 法律での代表例 | 未成年者の契約には親などの同意が必要（民法5条）、個人情報を第三者に渡すには本人の同意が必要（個人情報保護法） | 協議を行う旨の合意で時効の完成が猶予される（民法151条）、合意管轄・合意解約 |
| よく使う形 | 同意を得る・同意書・同意する・本人の同意 | 合意に達する・合意書・合意形成・労使合意 |
見分けるコツは、「誰が、誰の何を」認めるのかがはっきりしているなら同意、話し合ってみんなでまとまるなら合意と考えることです。
「同意」とは
同意は、相手の考え・提案・行動を、よいと認めて賛成することです。片方が案を出し、もう片方がそれを認める、という向きがあります。
法律では、民法5条が、未成年者が契約などをするには法定代理人（親など）の同意が必要だと定めています。同意がないまま結んだ契約は、あとから取り消せます。また個人情報保護法は、会社が個人データをほかの会社に渡すときは、原則として本人の同意を得なければならないと定めています。どちらも、本人や親が「その行為を認める」という一方向の意味です。
- 手術の前に、患者さんから同意書をもらう。
- 利用規約に同意して、アプリを使い始めた。
- 部長の提案に、全員が同意した。
「合意」とは
合意は、二人以上の考えが一致することです。どちらかが一方的に認めるのではなく、話し合いなどを通じておたがいの意見がそろうことを表します。
法律では、たとえば民法151条が、権利について話し合いをすることを書面で合意したときは、一定の期間、時効が完成しないと定めています。また、契約をおたがいの話し合いで終わらせることを「合意解約」、どこの裁判所で争うかを当事者で決めておくことを「合意管轄」と言います。
- 長い交渉の末、両社は合意に達した。
- 労使の合意にもとづいて、賃上げが決まった。
- 住民の合意形成に時間がかかった。
例文で見る使い分け
| 場面 | 自然な言い方 | 理由 |
|---|---|---|
| ウェブサイトのクッキーを使う | クッキーの利用について同意を求める。 | 利用者が一方的に認める |
| 2つの会社が提携する | 両社は業務提携で合意した。 | おたがいの考えがそろう |
| 親が子どもの契約を認める | 親の同意を得て、スマホを契約した。 | 親が子の行為を認める |
| 会議で方針がまとまる | 議論の結果、方針について合意が得られた。 | 参加者みんなの意見がそろう |
| 相手の意見に賛成する | その意見に同意します。 | 相手の意見を自分が認める |
似た言葉：「承諾」「賛成」との違い
- 承諾：相手の頼みや申し出を受け入れること。契約は「申込み」と「承諾」がそろって成立する（詳しくは「承諾」と「承認」の違い）
- 賛成：意見や案を、よいと思って支持すること。会議の採決で「賛成多数」のように使う
- 同意：賛成に近いが、法律や手続きでは「本人が認めた」という意味で重く使われる
確認クイズ：どれを使う？
Q. 「アンケートの回答を研究に使うことに、（ ）していただけますか。」
→ 同意。回答者が一方的に認めることなので「同意」です。
Q. 「数か月の協議を経て、日米の間で（ ）が成立した。」
→ 合意。おたがいの考えがそろうので「合意」です。
Q. 「解約は、双方の（ ）にもとづいて行う。」
→ 合意。両方の話し合いで決めるので「合意」です（合意解約）。
よくある質問
「同意書」と「合意書」はどう違う？
同意書は、一方が、相手の提案や行為を認めたことを示す書類です（例：手術の同意書）。合意書は、当事者どうしで話し合って決めた内容をまとめた書類で、双方が署名するのがふつうです（例：示談の合意書）。
「合意」と「契約」は同じ？
契約は、申込みと承諾という当事者の意思がそろって成り立つので、合意の一つの形と言えます。ただ、「合意」は契約に限らず、話し合いで方針がまとまったときなどにも広く使われます。
まとめ
- 同意：相手の考えや行動を、一方が認めること。本人の同意・親の同意・同意書
- 合意：二人以上の考えが一致すること。合意に達する・合意書・合意解約
- 承諾は頼みを受け入れること、賛成は案を支持すること
- 迷ったら、一方向なら同意、話し合ってまとまるなら合意