ことばの違い帳

「修繕」「修理」「補修」の違いを、民法・建築基準法・国土交通省のガイドラインをもとに表と例文で解説。大規模修繕・修繕積立金の意味、「改修」「修復」との使い分けもまとめました。

「原因」「要因」「理由」の違いを、行政手続法・不動産登記法での使われ方をもとに表と例文で解説。要因分析・理由の提示の意味、「事由」「動機」との使い分けもまとめました。

「慣習」と「習慣」の違いを、法の適用に関する通則法・民法での扱いをもとに表と例文で解説。商慣習・慣習的の意味、「風習」「慣例」「しきたり」との使い分けもまとめました。

「推測」「推察」「憶測」の違いを表と例文で解説。根拠の有無や相手への思いやりで使い分けるコツ、「ご推察のとおり」の使い方、民法の「推定」との違いもまとめました。

「表記」「記載」「明記」「標記」の違いを、法令や国の文書での使われ方をもとに表と例文で解説。「標記の件」の意味、表記ゆれ、「記述」「掲載」との違いもまとめました。

「持続」と「継続」の違いを、外務省（SDGs）や国会法での使われ方をもとに表と例文で解説。持続的と継続的の違い、「存続」「連続」との使い分けもまとめました。

「同意」と「合意」の違いを、民法・個人情報保護法での使われ方をもとに表と例文で解説。同意書と合意書の違い、「承諾」「賛成」との使い分けもまとめました。

「改定」「改正」「改訂」の違いを、法務省・厚生労働省・文部科学省での使われ方をもとに表と例文で解説。料金改定・法改正・改訂版の使い分けと、社内規程での選び方もまとめました。

「計測」と「測定」の違いを、JIS（計測用語）と計量法をもとに表と例文で解説。「計量」「観測」との使い分け、「測る・計る・量る」の漢字もまとめました。

「承諾」と「承認」の違いを、民法・会社法での使われ方をもとに表と例文で解説。ご承諾とご承認の使い分け、「了承」「同意」との違い、ビジネスでの言い方もまとめました。

「移管」と「移行」の違いを、公文書管理法や公益法人制度での使われ方をもとに表と例文で解説。業務移管・システム移行の使い分け、年金の「移換」、委託との違いもまとめました。

「所轄」と「管轄」の違いを、警察法・民事訴訟法・国家公務員法での使われ方をもとに表と例文で解説。「所轄の警察署」の意味、管轄の言い換え、法律での特別な使い方もまとめました。

同じ「しゅかん」と読む「主管」と「主幹」、意味の近い「所管」の違いを表と例文で解説。主管課・所管外・主幹（職名）の使い方と、迷ったときの見分け方をまとめました。

「決裁」と「承認」の違いを、官公庁や法人の規程の定義をもとに表と例文で解説。決裁権者・専決・代決の意味、「決済」との書き分け、「決裁を回す」の言い換えもまとめました。